XD "Brilliant" English Translation @v@

And brushes! Sharing is caring <3

XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Sun Feb 22, 2015 3:25 pm

As Dear Joelhladky. and Dear ubem suggestions before~ (~o(≧v≦)o~ Ubem doesn't think my English too horrible~ so.... ^v^~)
--> I shall try to translate some of the nice Chinese artists' blogs to English for some friends to read them! :D

0v0// By the way, I will keep trying my Awesome English translation from now on ^_^ :
-- " How are you? "
-- " I am 5-years old! "
-- " ...... "
-- "How old are you?"
-- "Fine,thank you~"
-- " ...... "


This was from 2014. I just straight copying them here
* I just thought my English might not good enough, some human here must got better English, so I shall put the @translate@ here for someone also understand Cn :P btw, this is from (林冉)Linran's blog, I tried to translate his words, because I like his this "Poem" of color
From http://blog.sina.com.cn/linran315:
Image

Okay:
here is today ------------------------
Y(^_^)Y
Start with 尊敬的(Sir/Madam) Ruan Jia(阮佳)'s Blog: http://www.weibo.com/ruanjiacg1
RJ_Trans_2015.02.2_1.jpg
RJ_Trans_2015.02.2_1.jpg (57.66 KiB) Viewed 4924 times

Also here are some art work in the translation above in his/her Blog, we can check her blog to see the artwork too: Blog ^_^ -->
RJ_Trans_2015.02.2_2.jpg
RJ_Trans_2015.02.2_2.jpg (245.04 KiB) Viewed 4924 times
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Geebler » Sun Feb 22, 2015 4:09 pm

Luna is the besttttttt!!!!!!!!!!!!
"Life is a winking light in the darkness." - Hayao Miyazaki
...
My Instagram
My deviantArt
My sketchbook
User avatar
Geebler
Level 2: Steller Sea Lion
 
Posts: 47
Joined: Fri Oct 10, 2014 6:37 am
Location: Brazil

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Sun Feb 22, 2015 4:11 pm

Geebler wrote:Luna is the besttttttt!!!!!!!!!!!!

●▽●Thank you Soooooo much for encourage me, Junior!!! o(∩_∩)o I will definitely try my best then!
Just read a little bit more from the comments from other people in RJ's blog there,
I think Ruan Jia means draw like this kind of lines artworks can improve 10 times faster maybe!
I will find more time to start translate more of his/her words frequently! ●▽●
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby ubem » Sun Feb 22, 2015 7:03 pm

Awesome Luna this really helps, great translation!
Ni shi tai hao le! xie xie!
your english is waaaaay better than my Chinese
Thank you!

*Edit: It looks like ruan jia blocks in a rough with pencil then adds contours with pen. Then indicates values & textures. Also showing midtones with pencil.
Last edited by ubem on Thu Feb 26, 2015 6:02 am, edited 1 time in total.
ubem
Level 7: Leopard Seal
 
Posts: 220
Joined: Thu Sep 25, 2014 9:33 am
Location: Chicago

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby OrochiG » Mon Feb 23, 2015 8:20 am

Thanks Luna! You're the best. :3

I'll keep an eye on this thread.
User avatar
OrochiG
Level 6: Mediterranean Monk Seal
 
Posts: 154
Joined: Sun Jul 13, 2014 7:56 pm

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Wed Mar 04, 2015 8:34 am

@.@ Thank you so much, Dear ubem and OrochiG
btw: ubem --> 0v0// Ni shi Raccoon! <333 @v@~
RJ_Translation_2015.03.04.jpg
translated a little today~
RJ_Translation_2015.03.04.jpg (114.27 KiB) Viewed 4784 times

@v@~ terrible English Studying Began!
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Wed Mar 04, 2015 8:58 am

Just... HOHO~ ●▽●~
I searched an Image to explain what the Jia Sir said about "Fan" shape (*1: Oriental Traditional Fan Shape) meaning in an image! @v@~ :
FanShape.jpg
FanShape.jpg (100.79 KiB) Viewed 4768 times


by the way, I wanted to share this Artist's Water Color Artwork, Because I really like them and inspired by Alex Lee Sir
The FB Page address is:
https://www.facebook.com/artofalexlee

And:
http://www.alexleeart.com/

o(≧v≦)o
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby foxfire » Thu Mar 05, 2015 1:14 am

this is very interesting...Xie XIe!
User avatar
foxfire
Level 3: Hooded Seal
 
Posts: 65
Joined: Thu May 15, 2014 10:47 pm

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Sun Mar 08, 2015 12:38 pm

foxfire wrote:...Xie XIe!
Thank you, foxfire! And "Bu Xie"! :D
One little more today
By the way, if you think any sentence of my translation are Funny or not making sense, please let me know! (I am very happy to Listen [also possible to make a change] any of your critiques! Thanks!) ^_^
Attachments
RJ_Translation_2015.03.08.jpg
RJ_Translation_2015.03.08.jpg (139.37 KiB) Viewed 4715 times
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Edm » Sun May 10, 2015 9:46 am

This is interesting, I totaly dig chinese painters, especialy Ruan and Linran. Such a good taste in art.
There's another artist's blog I've found some time ago http://www.weibo.com/u/1652330001#_rnd1431275406692
You know korean as well by any chance? :D
Anyway, thanks for posting these ^^
User avatar
Edm
Level 4: Crabeater Seal
 
Posts: 78
Joined: Thu May 01, 2014 6:48 pm
Location: Latvia

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby ubem » Thu May 28, 2015 7:54 pm

Found another tutorial that was eye opening for me:
1422384524561s.jpg
Ruanjiaisgod.jpg
1422384524561s.jpg (249.05 KiB) Viewed 4269 times
ubem
Level 7: Leopard Seal
 
Posts: 220
Joined: Thu Sep 25, 2014 9:33 am
Location: Chicago

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Mon Jun 27, 2016 2:22 am

Sorry for hasn't upgraded the content for a long time~ Edm, ubem awesome tutorials!!! @v@//
Thank you for sharing the tutorials! ^_^
Inspiring!
And here are the recent upgrade of Linran talked about the color on his blog on 18th June I tried to translate and hope they make some kind of sense. ( http://blog.sina.com.cn/u/1705389087 )

2016.06.23Linran.jpg
2016.06.23Linran.jpg (146.16 KiB) Viewed 3188 times

2016.06.23LinRanTranslationDescrib.jpg
2016.06.23LinRanTranslationDescrib.jpg (32.92 KiB) Viewed 3153 times
Last edited by Luna on Wed Jun 29, 2016 3:37 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Varbas » Wed Jun 29, 2016 2:20 pm

Thanks for doing those... it is shame that I dont know every language in the world, that I can follow every artist that I want :D
User avatar
Varbas
Level 7: Leopard Seal
 
Posts: 271
Joined: Fri Apr 18, 2014 1:06 pm

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby Luna » Wed Jun 29, 2016 3:40 pm

Varbas:D Thank you for encourage us to do those things!!! <3 meow~~~~~~ (>^ω^<)
(Just quickly add a little image in the old place and put the original here >v<)
Attachments
2016.06.23LinRanTranslation.jpg
2016.06.23LinRanTranslation.jpg (62.1 KiB) Viewed 3152 times
User avatar
Luna
Level 14: Caspian Seal
 
Posts: 2744
Joined: Mon May 05, 2014 7:26 am
Location: Cloud

Re: XD "Brilliant" English Translation @v@

Postby devilfish_one » Tue Jul 05, 2016 4:36 am

Wow, thank you so much for your effort.
I just want to add earlier translated tutorials from Lin Ran, I think it's good when all relevant stuff in a same place.

LinRan_001.jpg
LinRan_001.jpg (289.58 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_002.jpg
LinRan_002.jpg (404.4 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_003.jpg
LinRan_003.jpg (177.9 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_004.jpg
LinRan_004.jpg (238.34 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_005.jpg
LinRan_005.jpg (396.87 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_006.jpg
LinRan_006.jpg (266.89 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_007.jpg
LinRan_007.jpg (328.71 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_008.jpg
LinRan_008.jpg (226.3 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_009.jpg
LinRan_009.jpg (271.3 KiB) Viewed 3123 times

LinRan_010.jpg
LinRan_010.jpg (103.3 KiB) Viewed 3123 times
User avatar
devilfish_one
Level 2: Steller Sea Lion
 
Posts: 41
Joined: Sat Jan 02, 2016 11:30 am
Location: Minsk


Return to Tutorials and Resources

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron